logo
Home Remerciements

Remerciements

 

Nous remercions vivement toutes les personnes qui ont contribué de près ou de loin

à la réalisation collective de ce site, en particulier:

Auteurs

Νίκος Παναγιωτόπουλος

Marcel Durand

Ηλίας Παπαγιαννόπουλος

Traduction des textes

en anglais :  Κορίνα Κουτούζη, Laurie Martin.

en allemand: Bernhard Mädl, Ηλίας Παπαγιαννόπουλος.

en français: Samuel Martin, Katina Iérémiadis, Jean-Marc Laborie.

en grec: Έφη & Νίκος Καλαφάτη, Βασιλική Παπαγεωργίου.

Correction de certains textes:

Marcel Durand (du grec au français: texte sur l'Atelier.
Βασιλική Παπαγεωργίου (du français au grec).

Photographies:

Lia Zanni, la Galerie Astra, La galerie Art Café Gallery, Ιωάννα-Μαρία Γιακουμάκη (photos des costumes et décors du théâtre Sfendoni), Archives photographiques du peintre et de sa famille.

Documentation:

Νίκος Παναγιωτόπουλος, Έφη Καλαφάτη, Katina Iérémiadis, Sophia Skoura, La Galerie Astra, Joëlla De Couessin (Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris).

 Conception et réalisation du site

Responsable technique : Romain Bioteau

Conception et réalisation: Romain Bioteau, Hélène Gachet et Katina Iérémiadis.

 

 

Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite.

 

Joomla SEO by AceSEF