Authors

Ηλίας Παπαγιαννόπουλος

Texts' translations

in english:  Κορίνα Κουτούζη, Laurie Martin.

in german: Bernhard Mädl, Ηλίας Παπαγιαννόπουλος.

in french: Samuel Martin, Katina Iérémiadis, Jean-Marc Laborie.

in greek: Έφη & Νίκος Καλαφάτη, Βασιλική Παπαγεωργίου.

Correction of certain texts

Marcel Durand (du grec au français: texte sur l'Atelier)

Photos

Lia Zanni, la Galerie Astra, La galerie Art Café Gallery, Ιωάννα-Μαρία Γιακουμάκη (photos des costumes et décors du théâtre Sfendoni), Archives photographiques du peintre et de sa famille.

Documentation

Νίκος Παναγιωτόπουλος, Έφη Καλαφάτη, Katina Iérémiadis, Sophia Skoura, La Galerie Astra, Joëlla De Couessin (Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris).

Conception and realization

webmaster : Romain Bioteau

conception and realization: Romain Bioteau, Hélène Gachet et Katina Iérémiadis.